|
Masarykova univerzita
|
| bet | 13/17 | | Sana | 27.12.2019 | | Hajmi | 438.41 Kb. | | #5532 |
Odborný styl
Оказалось, что климат Земли можно вывести из равновесия и без нашего участия ― достаточно того, что выбрасывает биосфера. (2011) 1
Новосибирские биологи и медики предлагают новый способ диагностики болезней. (2011) 2
Как пишет член-корреспондент РАН В.В. Малахов, «мы не должны забывать, что в каждой клеточке нашего тела живут крошечные потомки древних оксифильных бактерий, которые прокрались в организм наших далёких предков 2 млрд. лет назад и продолжают существовать в нас, сохраняя собственные гены и свою особую биохимию». (2009) 2
По словам академика М.А. Пальцева, «биология бактериальной клетки предполагает выраженную эволюционную изменчивость в зависимости от условий внешней среды. (2009) 2
С их помощью бактерии могут выстраивать плотную и надёжную защиту в виде биоплёнки для эффективного отражения натиска синтезированных антибиотиков, число которых ежегодно увеличивается примерно на 500 наименований. (2009) 1
Эти сменяющие друг друга стратегии адаптации к условиям среды напоминают исторический биофильм той или иной популяции как многоклеточного и вместе с тем целостно-системного микроорганизма. (2009) 1
Поэтому в завершение мы обратимся к замечательному высказыванию американского биохимика Э. Рэкера о том, что «нет ничего практичнее хорошей теории». (2009) 2
Г.И. Будкера, Института цитологии и генетики и Института химической кинетики и горения Сибирского отделения открыт метод мягкой неразрушающей абляции ― перевод нанообъектов и биополимеров под действием терагерцевого излучения в аэрозольную фазу с сохранением их первичной структуры…(2009) 1
Впервые показана возможность мягкой абляции целевой ДНК, гибридизованной на поверхности биочипа, что открывает принципиально новые возможности создания технологии стандартизации производства биочипов. (2009) 1
Этим методом были измерены частицы нанопорошков, нанотрубок, фуллеренов, биомакромолекул, инкапсулированных фармпрепаратов. (2009) 1
Всякая организация есть вклад в стабильность существования биоценоза. (2009) 1
Как и во всех биосистемах, в сигнальных полях явлениям центробежного, сепаратистского характера противостоят процессы интеграции. (2009) 1
Этот факт указывает на то, что животные ориентируются на запах не только воды, но и окружающих биотопов. (2009) 1
Разрушая мёртвое органическое вещество, грибы возвращают отдельные «кирпичики» углеродных соединений в почву, чтобы растения вновь могли их использовать для построения своей биомассы. (2009) 1
Искусственные насаждения не могут служить регуляторами углекислого газа и биогенов, такую функцию выполняют только естественные лесные экосистемы ― сохранившиеся или слабо нарушенные экосистемы бореальных лесов, в основном в России и Канаде, и тропические леса в Амазонии и Африке. (2009) 1
С одной стороны, это обеспечивает поддержание жизни и комфорта людей на том или ином уровне ― от выживания до сверхпотребления, а с другой ― конечный результат деятельности цивилизации ― разрушение естественных экосистем, изменение окружающей среды, в том числе разбалансирование климатической системы, создание и накопление количества отходов в разных фазовых состояниях (газообразное, жидкое, твёрдое) и с разной степенью токсичности, сокращение биоразнообразия. (2009) 1
Проведённые на кроликах испытания таких имплантатов показали их безопасность и хорошую биосовместимость. (2009) 1
Приведённые краткие биографии спонтанно вспыхивавших гениев не исключают возможности, что гениальность дремала в генах их предков и счастливо проявилась в этих индивидуумах. (2009) 3
В результате все три основные биомолекулы оказываются связанными между собой причинно-следственными связями. (2009) 1
Конечная цель бионики ― техника, и поэтому в задачи бионического моделирования входит адаптация результатов биологических исследований для инженеров. (2009) 2
Technické texty
Добывать глину нужно с глубины не менее 1,2 м, чтобы исключить наличие в ней биокомпонентов ― сгнивших древесных остатков, корней деревьев и пр. (2009) 1
Карпов А. Автомобильные бензины с биоэтанолом Бензин и этанол. (2008) 1
Ущерб, нанесенный природным и природно-антропогенным объектам, растительному, животному миру и иным организмам и прочим компонентам природной среды Иб, может включать в себя потери от снижения биопродуктивности водного объекта. (2001) 1
Pouze tři příklady mladší roku 2000
Zohlednili jsme tedy i starší příklady
Наиболее полные сведения представлены в нем по таким актуальным областям, как химия природных соединений, лекарственных препаратов, полимеров, органических полупроводников, а также молекулярная биология. (1970) 2
В ГДР построен завод по получению «биомуки» из активного ила, образующегося при очистке фенольных сточных вод. (1970) 1
П. Иванов. «Элемент биогениум» В 1772 г. английский химик Даниэль Резерфорд открыл новый газ азот. (1970) 1
Сказанное делает ясным, почему биологи стремятся использовать в своей работе приборы, позволяющие следить за жизнедеятельностью микробной клетки непосредственно в том объеме, где происходит ее развитие. (1970) 2
Например, в Институте биохимии и физиологии микроорганизмов АН СССР действует прибор АНКУМ-1 (автомат непрерывного культивирования микроорганизмов. (1970) 2
Подсчитано, что биомасса живущих на Земле микроорганизмов значительно больше биомассы всех вместе взятых сельскохозяйственных культур и животных. (1970) 1
Для исследования новых способов производства белка, и в первую очередь белка из нефти, в 1963 году был организован Всесоюзный научно-исследовательский институт биосинтеза белковых веществ («ВНИИсинтезбелок»). (1970) 1
Биографы Эдисона утверждают, что для него самой трудной задачей было изобретение аккумулятора. (1970) 3
На заводах, перерабатывающих мусор, можно получать не только компост, но и биотопливо. (1969) 1
Первую фразу, которую я записал в институте (произнес ее руководитель лаборатории твердых сыров В.Н. Алексеев), приведу полностью: «За четыре тысячи лет существования сыра его технология так усовершенствовалась, что трудно изменить ее теперь ― биохимики и микробиологи лишь подтверждают выводы предков». (1968) 2
Вдруг перо следящего прибора начинает регистрировать падение и резкие всплески напряжения биотоков, спящий ворочается в постели, его глаза медленно двигаются под закрытыми веками. (1968) 1
Это был очень важный этап в биографии бензола: предложенные Кекуле формулы легли в основу дальнейших разработок. (1968) 3
Нужно изучить очень сложные взаимоотношения животных и растений, научиться размножать полезных насекомых в огромных количествах, выстроить для этого десятки биолабораторий и заводов…(1967) 2
… Для широкого развития и использования в стране биологических методов намечается расширение сети производственных лабораторий биометода, организация Всесоюзного научно-исследовательского института биометода, организация проектирования и строительства биофабрики по производству энтомофагов, увеличение производства биопрепарата энтобактерина, организация экспедиций по выявлению и сбору энтомофагов как внутри страны, так и за рубежом. (1967) 2, 1, 1
А пока что это ― одна из нерешенных проблем биоочистки. (1966) 1
Administrativní styl
Мы условились также ускорить процесс ратификации Рамочной конвенции о сохранении окружающей среды на Каспии, которая уже подписана, и работу над соглашениями по биоресурсам, о судоходстве, о гидрометеорологии. (2004) 1
Была представлена литературная композиция, основанная на биографии Ю. Гагарина, с использованием воспоминаний о нем, фотоматериалов, стихотворений и песен советских поэтов, посвященных космонавтам. (2004) 3
Основной целью Программы является создание условий для устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера в местах их традиционного проживания на основе сохранения биосферы этих территорий, восстановления традиционного природопользования и хозяйствования на базе формируемого в рамках данной Программы производственного потенциала и соответствующей инфраструктуры. (2004) 1
В частности, речь пойдет о конкретных мерах по борьбе с угрозой терроризма на транспорте, а также биотерроризма. (2004) 1
5. Считать целесообразным создание рабочей группы, состоящей из священнослужителей, профессоров и преподавателей Духовных школ, специалистов по этике, биоэтике, представителей Министерства здравоохранения, иных государственных ведомств и общественных организаций. (2004) 2
― улучшение условий обитания объектов животного мира (биотехния); (2003) 2
Занятость: Любая Преподаватели математики, физики, химии, биологии, истории. Знание английского языка, опыт работы, работа за рубежом по контракту. (2003) 2
― Внедрение разрабатываемых ИКАО и Международной организацией по стандартам норм применения биометрии в процедурах въезда, и там, где это возможно, выезда, а также проездных документа. (2001) 2
Ущерб, нанесенный природным и природно-антропогенным объектам, растительному, животному миру и иным организмам и прочим компонентам природной среды Иб, может включать в себя потери от снижения биопродуктивности водного объекта. (2001) 1
Pouze 9 příkladů mladších roku 2000
В рамках экспериментальной модели проведено гистохимическое и электронно-микроскопическое обследование биоптатов m. (1998) 1
Обязательной государственной экологической экспертизе подлежат удобрения, пестициды и биостимуляторы роста растений, а также материалы, обосновывающие объемы (лимиты, квоты) изъятия объектов животного мира и проведения работ по акклиматизации и гибридизации этих объектов. (1995) 1
использование полезных свойств жизнедеятельности объектов животного мира ― почвообразователей, естественных санитаров окружающей среды, опылителей растений, биофильтраторов и других; (1995) 1
Неужели и это нужно рассматривать, как маскировку? Я биолог-растениевед. В 1923 году кончила Рижский университет и приехала к мужу. (1937-1960) 2
Тимирязева, а с переходом его в Академию наук СССР ― в биогруппе академии научным сотрудником. (1937-1960) 2
Další substantiva se v administrativním stylu s prefixem био- již neobjevila.
|
| |
