so‘z la rn in g etim ologiyasi (kelib chiqishi) haqida ham ba’zi m a’lumotlar
keltirilgan. L u g ‘atdan joy olgan so‘z va term inlar rus tilidan va rus tili
orqali q a d im g i yunon, lotin hamda Yevropa
va qisman Sharq xalqlari
tillaridan o ‘zlashtirilgan so‘zlar va term inlar hisoblanadi. Bu so‘z va
term in lam in g bir qismi so f ruscha o ‘zlashm alar b o iib , qolgan qismi esa
xalqaro , b ay nalm ilal yoki internatsional xarakterga ega bo‘lgan. Mazkur
lug‘at m u tax assislarg a emas, balki keng o ‘quvchilar
ommasiga, xusu-
san, z iy o lila r va talabalarga m o‘ljallangan edi. Lug‘atning tuzilish tartibi
tu ban d ag ich a k o ‘rinishni hosil qilgan:
Bosh s o ‘zlam ing barcha so‘z va terminlari alifbe tartibida berilgan va
ular yirik q o ra harflar bilan terilib, har qaysisi abzatsdan boshlangan.
So‘z y o k i termin ko‘p m a’noli bo‘lsa, u holda m a’nolaming har biri
arab raq am lari bilan ko‘rsatilgan va ular o ‘zaro nuqta bilan ajratilgan.
Bosh s o ‘z yoki termin boshqa so‘z bilan qo‘shilib ishlatilganda, u hol
da bosh s o ‘zdan keyin ikki nuqta qo‘yilib, ketidan tarkibida o ‘sha so‘z
yoxud te rm in kelgan so‘z birikmasi berilgan.
Tarkibida bosh so‘z ishlatilgan turg‘un so‘z
birikmalari, tarkibli ter
minlar h a m misol tarzida berilgan. Lug‘atda ular romba ishorasi bilan
ajratilib, q o ra kursiv bilan belgilangan:
absolyut... absolyut namlik
