bersa, unday holatda ular bir-biriga havola qilingan:
mikroskopik...; aksi
—.makroskopik
va sh.k.
0 ‘zbek ilmiy terminlogiyasiga mansub b o ig a n qo‘shma va murakkab
qisqartma so‘zlaming tarkibiy qismlari lug‘atda bosh so‘z tariqasida beril-
gan:
avia-, avto-, agro-, geo-, gidro-, mikro-, moto-, radio-, tele-, ultra-,
foto-
kabi.
Lug‘atda keltirilgan so‘zlarga o ‘mi bilan
fiz., tex., mat., geol., astr.,
med.,farm.
singari belgilar qo‘yilgan.
Ta’kidlash joizki, mazkur lug‘atdan o ‘rin
olgan va izohlangan bay-
nalmilal so‘z yoki terminlaming muayyan adadi Mustaqillikdan so‘ng
jam iyatda yuz bergan tub o ‘zgarishlar oqibatida o ‘zbek tili so‘z boyligidan
chiqib ketdi yoki ular moziyda ajdodlar tomonidan qo‘llangan leksik bir
liklar bilan almashtirildi.
Tarixda qo‘llangan terminlar izohiga bag‘ishlab mamlakatimizda nis
batan katta yoki kichik hajmdagi lug‘atlar nashr qilindi. Shunday lug‘at-
lar sirasiga X.Y.Bekmuhamedovning “Tarix terminlari izohli lug‘ati”
(Pedagogika oliy o‘quv yurtlarining studentlari va o ‘rta maktab tarix
o ‘qituvchilari uchun. Toshkent: 0 ‘qituvchi, 1978), M.Ismoilov, A.Sha-
ropovlamig “Tarix atamalari lug‘ati”.-Toshkent: Akademnashr, 2013, H.
Dadaboyevning “Tarixiy harbiy terminlar lug‘ati” (Toshkent, 2007) singari
asarlami kiritish o ‘zini oqlaydi.
Y.Shermuhamedov va A. Umarov hamkorligida tuzilgan, 1981-yil-
da “Fan” nashriyotida chop etilgan “Ruscha-o‘zbekcha
harbiy terminlar
lug‘ati” umumharbiy va harbiy-siyosiy xarakterdagi terminlar, qurolli
kuchlar turlari, ulaming tuzilishi, qurol-yarog‘lari,
strategiyasi va takti-
kasi, ommaviy qirg‘in qurollari, ulardan himoyalanish, zamonaviy har
biy texnika turlari, ustav,
harbiy topografiya, shuningdek, harbiy san’at
va harbiy ishning boshqa sohalarida qo ‘llanuvchi terminlami ichiga
olgan.
8000 dan ortiq terminlami qamragan ushbu lug‘atda terminlar qo‘llan-
ishda qanday tartibda uchrasa shundayligicha alifbo tartibida berilgan. Un-
dan tub, yasama terminlar qatori tarkibli terminlar ham o ‘rin olgan.
Ruscha termin o ‘zbek tilida ikki yoki undan ziyod m a’noda ishlatil-
sa o ‘zbekcha variantlar vergul bilan ajratilgan:
ispitaniye
