ayollar namoyon boldi. So‘ng, oyoqlariga yog'och

10
Jek London
ayollari, ulardan keyin qora badanlanga husn 
bergan gulchambarlarni boshlariga taqib, Tinch 
okeani orollarining barvasta qomat ayollari ko‘z 
oldidan o‘tdi. Va nihoyat, qabih va mudhish olo- 
mon - Uaytchepel yolkalarida uchrovchi sochlari 
hurpaygan fohishalar, ovloq islovatxonalarda 
yashovchi, hamma yog'idan qolansa aroq hidi 
anqib turadigan shallaqi xotinlar, jirkanch va 
badaxloq alvastilar, dengizchilarning yolini poy- 
lab turuvchi xotinnamo ayanchli maxluqlar, xul- 
las, limanlaming chiqindilari, odamzot qozoni- 
dan chiqqan ko'pik va quyqalar ayollar qiyofasini 
siqishtirib, chetga surib qo“ydi.
-
О‘tiring, mister Iden, - dedi qiz. - Arturning 
hikoyasidan so'ng siz bilan judayam tanishish 
istagida edim. Siz g‘oyat zo‘r jasorat ko'rsatibsiz.
Martin qol harakati bilan qizning gapini boldi 
va: «Bu hammasi behuda narsa, mening o‘m im - 
da boshqa odam bolsa, u ham xuddi shun- 
day qilgan bolardi», - deb g‘oldirab qo^di. Qiz 
jdgitning ko'targan qoli endi bitib kelayotgan 
yara-chaqalar bilan qoplanganini ko‘rdi; ikkin- 
chi qoliga qaragan edi, u ham xuddi shuna- 
qa ekan. Keyin sinovchan ko‘zlari bilan yigit- 
ning chehrasiga tez nazar tashlab chiqib, uning 
yonog'ida, peshanasida, sochlari ostida va ni­
hoyat, bo“ynida kraxmallangan yoqasi ostidagi 
chandiqqa ko‘zi tushdi. U yigitning qora mag'iz 

Download 13.6 Mb.