137
Glossariy
Imkoniyati cheklanganlar uchun
ing
Accessibility
Kompyuter yoki kompyuter qurilmasidan jismonan yoki
aqliy imkoniyati cheklangan insonlarning iloji boricha to‘liq
foydalanishini yo‘lga qo‘yish tushuniladi. “Accessibility”
jumlasi asosan ixtisoslashtirilgan tashqi (jismoniy) qurilmalar
yoki dasturiy imkoniyatlarni o‘z ichiga olgan vositalarga
nisbatan qo‘llaniladi.
Faoliyatni qayd etish
ing
Activity logging
Bo‘layotgan jarayonlarni yoki bajarilayotgan ishlarni holatini
qayd etib borish. Odatda operatsion tizim yoki axborot tizimi
tomonidan avtomatik ravishda amalga oshiriladi.
Himoya qilish
ing
Advocate
Inson, guruh yoki tashkilot huquqlarni himoya qilish.
Animatsiya
ing
Animation
Paydo bo‘lish, yo‘qolish, harakat effekti qo‘llanilgan grafik
obyekt. Obyekt shaklini o‘zgartirishi ham mumkin. Misol,
taqdimotlar bilan ishlash dasturida matnga, tasvirga, shaklga,
jadvalga SmartArt va boshqa obyektlariga animatsiya
effektlarini qo‘llash mumkin.
Dastur
ing
Application
Yoki Kompyuter dasturi, kompyuterda ishlaydigan dastur. Veb-
brauzer, elektron pochta mijozi, matn bilan ishlash dasturi,
o‘yinlar va utilitlar - barchasi dasturlardir.
o‘zbek tilida ba’zida “ilova” deb nomlanadi, biroq bu
“Application” so‘zining rus tili orqali (Приложение)
tarjimasining noto‘g‘ri ma’nosidir. Aslida “Application” -
“Apply” (Qo‘llamoq, Amallamoq) so‘zidan kelib chiqadi,
rus tilida ham “Приложение” so‘zining boshqa ma‘nosi
“Применение” - “Qo’llamoq”. O‘zbek tilidagi “Ilova”
so‘zi esa, noto‘g’ri ma‘nodan tarjima qilingan va undan
foydalanmaslik maqsadga muvofiq.
