|
Topshiriq.
Zamon talablari yoki mavjud muammolarni bartaraf
etishga mo‘ljallanganligiga ko‘ra ushbu jadvalni davom ettiring.
7Bog'liq AbjalovaM.KorpLing.Uslubiyqollanma (1)Topshiriq.
Zamon talablari yoki mavjud muammolarni bartaraf
etishga mo‘ljallanganligiga ko‘ra ushbu jadvalni davom ettiring.
7.
MILLIY KORPUS VA UNGA QO‘YILGAN TALABLAR
Rus tili milliy korpusida Milliy korpus tushunchasiga shunday ta’rif
beriladi: “milliy korpus ushbu tilni mavjudligining ma’lum bir
bosqichida (yoki bosqichlarida) hamda barcha turdagi janrlar, uslublar,
hududiy va ijtimoiy variantlarda taqdim etadi”.
Koʻp maqsadli va polifunksional til korpusi – muayyan tilning
Milliy korpusi hisoblanadi. Bunday korpus bazasida
1)
og‘zaki va yozma matnlarning bo‘lishi;
2)
tilning barcha uslublariga mansub oʻta katta hajmdagi matnlarning
qamrab olinganligi;
3)
matnlarning lingvistik, morfologik va sintaktik jihatdan teglanishi;
4)
korpusning
meta-ma’lumotlari
mavjud
boʻlishi
zaruriy
talablardan hisoblanadi.
Mazkur
talablar
Milliy
korpusning
zaruriy
lingvistik
va
lingvodidaktik texnologik vositaga aylanishini ta’minlaydi. Ta’limiy
korpus Milliy korpusning xususiy turi hisoblanib, asosan, ta’lim
38
Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В
.
Путеводитель по дискурсивным
словам
русского языка. М.: Помовский и партнеры
, 1993.
Manzura Abjalova
~ 40 ~
jarayonida til oʻrgatish, ta’lim jarayonida turli amaliy mashgʻulotlarni
bajarish, tadqiqot jarayonida matn elementlaridan foydalanish, ta’limga
oid fan sohalari terminologiyasini shakllantirish, ta’lim tezaurusini
shakllantirish kabi masalalarda asosiy vosita hisoblanadi.
Milliy til korpusida ham yozma, ham og‘zaki matnlar bo‘lishi talab
etiladi. Bu muayyan til qamrovini to‘laqonli olgan milliy korpuslar
uchun muhim hisoblanadi. Shunga binoan milliy korpuslar boshqa tur til
korpuslarining mushtarak yaxlit va yirik tizimi sanaladi. Ushbu fikrning
chizmadagi ko‘rinishi quyida berildi:
Jahonda ko‘plab tillarning milliy til korpusi mavjud. Xususan,
Britaniya milliy korpusi va Chex tili milliy korpuslari, rus tili milliy
korpuslari shunday korpuslar sirasiga kiradi. Sa’y-harakatlar natijasida
o‘zbek tilining ta’limiy korpusi Alisher Navoiy nomidagi Toshkent
davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetida yaratildi. Ushbu korpus
o‘zbek tili Milliy korpusiga tamal toshi hisoblanadi.
Topshiriq.
Til korpusi va matnlar arxivi tushunchalarini izohlang.
|
|
Bosh sahifa
Aloqalar
Bosh sahifa
Topshiriq.
Zamon talablari yoki mavjud muammolarni bartaraf
etishga mo‘ljallanganligiga ko‘ra ushbu jadvalni davom ettiring.
7
|
