Yasama terminlami kalkalash. Chet (rus)
tili yasama terminlarini
kalkalash jarayonida o ‘zbek tilida bor b o‘lgan mutanosib asos hamda so‘z
yasovchi affiks tanlanadi. Buning natijasida o ‘zbek
tilida mutlaqo yangi
termin hosil bo‘ladi, bunday terminlar ayniqsa ilm-fan va texnika termi
nologiyasi tizimida keng ko‘lamda aks etgan:
to'g'rilagich
(vipryamitel),
taqsimlagich
(raspredelitel),
ко ‘targich
(podyomnik),
itargich
(tolkatel),
tebranish
(amplituda),
oziqlagich
(pitatel),
iqlimlashish, iqlimlashtirish
(akklimatizatsiya),
o'rmonshunos
(lesovod),
issiqxona
(teplitsa),
dav-
latshunos
(gosudarstvoved),
hissador
(dolshik),
vasiyatchi
(zaveshatel),
buyurtmachi
