Tilshunoslikdagi zamonaviy yo
‘
nalishlar: muammo va yechimlar
323
boshlanishi grammatik ma’nosini ifodalanganini ko‘rish mumkin. Ushbu jumlada
bir o‘rinda sodda fe’lning
(xordan), boshqa o‘rinda esa prefiksli fe’lning
(bar
āvardan) yordamchi komponenti sifatida keladi. sodda fe’lning komponenti sifatida
lisoniy jihtadan to‘liq -
xordan gereft, prefiksli fe’lning komponenti sifatida esa
noverbal xarakterda kelgan -
bar āvardan… (gereft). Shunday bo‘lsa-da mazkur
holat uslubiy jihatdan me’yoriydir:
اتخرد گرب
تفرگ ندروخ ن
ناهایگ خیب و
رب
ﺁ
