Termin
|
Ingliz tilidagi sharxi
|
O‘zbek tilidagi sharxi
|
Rus tilidagi sharxi
|
Texnologik operatsiya
|
Technologicaloperation
|
Texnologik operatsiya –bu texnologik jarayonni bir qismi bo‘lib, bir joyda amalga oshiriladi.
|
Texnologicheskaya operatsiya - chast texnologicheskogo protsessa, vыpolnyaemaya na odnom rabochem meste.
|
AbsorberAbsorber
|
implemented in the process of absorption device.
|
absorbsiya jarayonini amalga oshiriladigan qurilma
|
realizovanы v protsesse ustroystva pogloщeniya.
|
Ishlab chiqarish qurilmalari
|
Manufacturing equipment; Technological equipment; Processing equipment
|
Texnologiyada qo‘llaniladigan ishlab chiqarish qurilmalari
|
Proizvodstvennoe texnologicheskoe oborudovanie - mashinы, stanki, agregatы, ispolzuemыe v proizvodstve i obslujivayuщie texnologicheskie protsessы.
|
bsorption Absorbsiya
|
of gas or vapor mixture of liquid absorption. Absorption process of a sweepstakes (the adsorbent) in size
|
gaz yoki bug‘ aralashmasidagi moddalarning suyuqlikka yutilishi. Absorbsiya jarayoni yutkich (absorbent)ning butun xajmi bo‘yicha yuz beradi.
|
gaza ili smesi parov jidkogo pogloщeniya. Protsess pogloщeniya totalizatorы (adsorbenta) v Razmer
|
Autoclave Avtoklav
|
hot and held various processes under atmospheric pressure of high pressure equipment.
|
qizdirib va atmosfera bosimidan yuqori bosim ostida turli jarayonlar o‘tkaziladigan qurilma
|
goryachaya i zanimal razlichnыe protsessы pri atmosfernom davlenii apparatov vыsokogo davleniya.
|
Modular
Apparat
|
the machine that performs the task in the process of mutual exchange and technological Mahluf aggregate ,; unificated element or a combination of mechanical machines that work together.
|
mashinaning to‘la o‘zaro almashinadigan va texnologik jarayonida mahlum vazifani bajaradigan yiriklashgan,; unifikatsiyalangan elementi yoki birgalikda ishlaydigan bir qancha mashinalarning mexanik birikmasi.
|
vzaimnыe zadach protsessa mashinы i texnologicheskie almashinadiganmahlumyiriklashib vыpolnenы; ili skolko mexanicheskiy element mashinы rabotaya vmeste sochetanie
|
Adsorber Adsorber
|
implemented in the process of adsorption device.
|
- adsorbsiya jarayonini amalga oshiriladigan qurilma
|
realizuetsya v protsesse adsorbsii ustroystvo.
|
Adsorption Adsorbsiya
|
a gas or a liquid mixture of substances to the surface of the solid body absorption.
|
gaz yoki suyuqlik aralashmasidagi moddalarning qattiq
jism sirtiga yutilishi.
|
gazovoy ili jidkoy smesi veщestv k poverxnosti tverdogo tela, pogloщenie tela.
|
Hardware Apparat
|
equipment, technical equipment, apparatus
|
asbob, texnik qurilma, moslama.
|
oborudovaniya, texnicheskogo oborudovaniya, apparaturы
|
Barbotaj Barbotaj
|
Mixing layers of liquid gas, or steam pressure
|
aralashtirish,suyuqlik qatlamidan gaz yoki bug‘ni bosim bilan o‘tkazish.
|
Начало формы
Конец формы
Peremeshivanie sloev jidkosti, gaza ili para pod davleniem
|
Barbotyor Barbotyor
|
Bottle of water vapor or gas to the various forms of a perforated tube.
|
idishning ichiga suv bug‘i yoki gaz berishga mo‘ljallangan turli shaklga ega bo‘lgan teshikli truba.
|
Butыlka vodы, para ili gaza v razlichnыx formax perforirovannoy trubki.
|
Vacuum Vakuum
|
Put in prison, much less bosimatmosfera pressure gas
|
idishga qamalgan, bosimatmosfera bosimidan anchagina past bo‘lgan gaz holati.
|
bыl prikovan k konteyneru, davlenie gaza dostatochno nizkoe iz usloviya
|
A vacuum pump Vakuum-nasos
|
Rare gases (vacuum) in order to make sure that the device capable of sucking bottles of gases or vapors.
|
siyrak gazlar (vakuum) hosil qilish maqsadida idishlardan gaz yoki bug‘larni so‘rib oladigan qurilma.
|
Redkix gazov (vakuuma) dlya togo, chtobы ubeditsya, chto ustroystvo sposobno vsasыvat butыlok gazov ili parov.Начало формы
Конец формы
|
Valve Ventil
|
Pipe was moving liquid, gas or steam amount zolotnik set to open the shut-off device.
|
trubada harakatlanuvchi suyuqlik, gaz yoki bug‘ berish miqdorini zolotnik yordamida rostlaydigan berkitish-ochish moslamasi.
|
Truba dvijetsya jidkost, gaz ili par kolichestvo zolotnik ustanovit, chtobы otkrыt zapornoe ustroystvo
|
Fans Ventilyator
|
Cold rooms, the pipe aeroaralashmalarni transfer of air or other gases to drive a little pressure (Oh, O1MPa) devices.
|
xonalarni shomollatish, aeroaralashmalarni trubalarda uzatishda havo yoki boshqa gazlarni haydash uchun kichik bosim (O,O1MPa gacha) hosil qiladigan qurilma.
|
Xolodnыe komnatы, perenos trub vozduxa ili drugix gazov dlya privoda nebolshoe davlenie (o, O1MPa) ustroystv.Начало формы
Конец формы
|
The circulatorGazoduvka
|
- For compressed air or other gases and driving the average pressure (from 0.01 up to 0.3 MPa) to create a device.
|
havo yoki boshqa gazlarni siqish va haydash uchun o‘rtacha bosim (0,01 da 0,3 MPa gacha) hosil qiladigan qurilma.
|
Dlya sjatogo vozduxa ili drugix gazov i srednego davleniya (ot 0,01 do 0,3 MPa) dlya sozdaniya ustroystva
|
Fluid Gidrodinamika
|
the fluid balance and movement, as well as the immersion fluid or it studies the impact with the moving object.
|
gidromexanikaning siqilmaydigan suyuqliklar harakatini va ularning qattiq jismlar bilan o‘zaro ta’sirini o‘rganadigan bo‘limi.
|
jidkost, ravnovesie i dvijenie, a takje immersionnuyu jidkost ili ona izuchaet vliyanie na dvijuщiysya ob’ekt.
|
Desorption Desorbsiya
|
the absorbed substances adsorbent ion surface or remove the size of the adsorbent, sorbtsiyaga reverse the process.
|
yutilgan moddalarning adsorbent, ionit sirtidan yoki absorbent hajmidan chiqarib tashlash,sorbsiyaga teskari jarayon.
|
pogloщennogo veщestva adsorbenta ionov poverxnostyu ili snyat razmerы adsorbenta, sorbtsiyaga obratnыy protsess.
|
Distillation (state) multi Distillyasiya
|
component liquid mixture until the water evaporates and the steam condensed by the content of their different fractionation.
|
ko‘p komponentli suyuq aralashmalarni qisman bug‘latish va hosil bo‘lgan bug‘ni kondensatsiyalash yo‘li bilan ularni tarkiban farq qiluvchi fraksiyalarga ajratish.
|
komponent jidkoy smesi, poka voda ne isparitsya i par kondensiruetsya na soderjanie ix fraksionirovaniya.
|
Valve
Zaslonka
|
Channel (gutter) in the final and that's the way it will change the face of the mass of the gas or liquid and the volume adjusts to the device.
|
kanal (truba)ning kesim yuzini o‘zgartiradigan hamda shu yo‘l bilan undan o‘tadigan gaz yoki suyuqlik massasi va xajmini rostlaydigan moslama.
|
Kanal (jelob) v finale, a vot kak ona budet menyatsya v litse massы gaza ili jidkosti i gromkost reguliruet na ustroystvo
|
CompressorKompressor
|
Air or gas at a pressure of 0.3 MPa or higher, and dug.
|
havo yoki gazni 0,3 MPa va undan yuqori bosim bilan siqadigan mashina.
|
Vozdux ili gaz pri davlenii 0,3 MPa ili vыshe, i okopalis.
|
Condensate Kondensat
|
A gas or steam condensation, the formation of a liquid.
|
gaz yoki bug‘ni kondensatsiyalashda hosil bo‘ladigan suyuqlik.
|
Gazovaya ili parovaya kondensatsiya, obrazovanie jidkosti.
|
Condensation Kondensator
|
Substances by means of cooling gas (combined) isolating liquid heat switcher.
|
moddalarni sovitish yo‘li bilan gaz (bug‘) holatdan suyuq holatga o‘tkazadigan issiqlik almashtirgich.
|
Veщestva putem oxlajdeniya gaza (kombinirovannыy) zapolnyayuщey jidkosti tepla pereklyuchatel.
|
Air Konditsioner
|
Konditsirlash air systems, air treatment and the driving unit.
|
havoni konditsirlash sistemalarida havoga ishlov beradigan va uni haydaydigan agregat.
|
Vozdux kondensirovat sistem, ochistki vozduxa i privod
|
Crane
Kran
|
Tap to open the cover of the pipe. The details of his movable (jam) in the form of a perforated rotating body of liquid (gas) flow path to open and shut the axis perpendicular to the direction of flow resumes.
|
trubadagi berkitish – ochish uchun jo‘mrak. Uning qo‘zg‘aluvchan detali (tiqini) teshikli aylanuvchi jism shaklida bo‘lib, suyuqlik (gaz) oqimi yo‘lini ochish va berkitishda o‘z o‘qi atrofida oqim yo‘nalishiga perpendikulyar ravishda buriladi.
|
Najmite, chtobы otkrыt krыshku trubы. Podrobnosti ego podvijnыm (Djem) v vide perforirovannogo vraщayuщegosya tela v jidkosti (gaza) protochnoy otkrыvat i zakrыvat osi, perpendikulyarnoy napravleniyu potoka vozobnovlyaetsya
|
Convection Konveksiya
|
media (gas, liquid), the macroscopic movement of the part; Mass heat and other physical causes of immigration. Homogeneity of different convection environment (temperature and density gradients) caused due to natural (free) and the external environment (pumps, fans, etc.) in the binding types.
|
muhit (gaz, suyuqlik) makroskopik qismining siljishi; massa issiqlik va boshqa fizik miqdorlarining ko‘chishiga sabab bo‘ladi. Konveksiya muhitning har xil jinsliligi (harorat va zichlik gradientlari) sababli yuzaga keluvchi tabiiy (erkin) va muhitga tashqi ta’sir (nasos, ventilyator va boshqalar) bo‘lgandagi majburiy turlarga bo‘linadi.
|
sredы (gaza, jidkosti), makroskopicheskoe dvijenie chasti; massa tepla i drugix fizicheskix prichin immigratsii. Odnorodnost raznыx konveksii okrujayuщey sredы (temperatura i gradientы plotnosti) voznikaet iz-za estestvennыx (besplatno) i vneshney sredы (nasosы, ventilyatorы i t. d.). v obyazatelnыx vidax.
|
Corrosion Kondensatsiya
|
solid and self-degradation; object escalation due to its interaction with the external environment of chemical and electrochemical processes. Pelleting (lat.) - Small pieces (granules) form process.
|
moddalarning gazsimon holatdan suyuq yoki qattiq holatga o‘tishi.
|
tverdыe i samoistyazaniya; eskalatsii ob’ekta za schet ego vzaimodeystviya s vneshney sredoy ximicheskix i elektroximicheskix protsessov. Granulyatorы (lat.) - Melkie kusochki (granulы) formы protsessa.
|
Manometer Manometr
|
A device for measuring the pressure of liquid and gas. These instruments are a few types: positive (full vacuum) to a pressure manometers; excessive pressure or absolute pressure atmospheric pressure. Barometer for measuring atmospheric pressure, vakuummetrlar used to measure the pressure of close to zero.
|
suyuqlik va gaz bosimini o‘lchaydigan asbob. Bunday asboblar bir necha turga bo‘linadi: noldan (to‘la vakuumdan) hisoblanadigan bosimni o‘lchaydigan manometrlar; ortiqcha bosimni ya’ni absolyut bosim atmosfera bosimidan katta bo‘lganda. Atmosfera bosimini o‘lchash uchun barometrlar, nolga yaqin bosimlarni o‘lchash uchun vakuummetrlar ishlatiladi.
|
Pribor dlya izmereniya davleniya jidkosti i gaza. Eti instrumentы neskolko tipov: polojitelnыy (polnыy vakuum) na manometrы davleniya; izbыtochnoe davlenie ili absolyutnoe davlenie atmosfernoe davlenie. Barometr dlya izmereniya atmosfernogo davleniya, vakuummetrlar ispolzuetsya dlya izmereniya davleniya blizka k nulyu.
|
Pump
Nasos
|
Out of the fluid under pressure
|
suyuqlikni bosim ostida haydaydigan gidromashina.
|
Iz jidkosti pod davleniem
|
Process
Protsess
|
events have been replaced, something the development process.
|
hodisalarning izchil almashinib turishi, biror narsaning taraqqiyot holati, jarayon.
|
sobыtiya bыli zamenenы, to protsess razvitiya.
|
Sorbents Sorbentlar
|
gas, steam and molten substances benefiting from a solid or liquid substances. Gas and steam xajmicha liquid-absorbing sorbents called absorbentlar. Absorption of gas, vapor or dissolved substances gather on the surface of the solid sorbents called adsorbentlar. Ion exchange resins (ionitlar) sorbents belonging to a particular group.
|
gaz, bug‘ va erigan moddalarni yutadigan qattiq yoki suyuq moddalar. Gaz va bug‘ni butun xajmicha yutuvchi suyuq sorbentlar absorbentlar deyiladi. YUtilayotgan gaz, bug‘ yoki erigan moddalarni yuzasiga to‘playdigan qattiq sorbentlar adsorbentlar deyiladi. Ion almashinuvchi smolalar (ionitlar) sorbentlarning alohida guruhiga mansub.
|
gaza, para i rasplavlennыx veщestv, pomogat ot tverdogo ili jidkogo veщestva. Gazovыe i parovыe xajmicha vlagovpitыvayuщego sorbentы nazыvayut absorbentlar. Pogloщenie gazov, parov ili rastvorennыx veщestv sobiratsya na poverxnosti tverdыx sorbentov pod nazvaniem adsorbentlar. Ionoobmennыe smolы (ionitlar) sorbentы, prinadlejaщix k opredelennoy gruppe.
|
Standard Standart
|
norm, the standard sample size. Mahnoda obhekt (product) compared to the first oboekt adopted a similar model, reference models. Standard document consists of a number of conditions to be implemented pirate, pirate units or the size of the physical constants can be presented as a subject for comparison
|
norma, andoza, namuna, o‘lcham. Keng mahnoda boshqa obhekt (mahsulot)larni taqqoslash uchun dastlabki oboekt deb qabul qilingan o‘ziga o‘xshash namuna, etalon, modelp. Standart bajarilishi lozim bo‘lgan bir qancha shartlardan iborat hujjat holida, kattaliklar birliklari yoki fizik konstantalar holida taqqoslash uchun biror predmet holida bo‘lishi mumkin.
|
norma, standartnogo razmera obrazsa. Mahnoda obxekt (produkta) po sravneniyu s pervыm oboekt prinyala analogichnuyu model, etalonnыe modeli. Standartnыy dokument sostoit iz ryada usloviy, kotorыe doljnы bыt realizovanы pirat, pirat edinits ili razmerы fizicheskie konstantы mogut bыt predstavlenы v kachestve predmeta dlya sravneniya.Начало формы
Конец формы
|
