soniy ezgu niyatlarini ifoda etadi. Bular Shekspir ijodining uchinchi
bosqichida yaratilgan rom antik dramalardir.
0 ‘zbek san’atkorlari aynan Shekspir
asarlari orqali yuksak
ijodiy yutuqlarga erishdilar va bu buyuk so‘z ustasi asarlarini talqin
etishda jahonning eng nodir iste’dodlari qatoridan o 'rin oldilar.
«HamIet (1935) , «Otello* (1945) tragediyalarini qo'yishdan bosh-
langan o'zbek sahna shekspim om asi keyinroq «Romeo va Julyetta*,
«Yuliy Sezar*, «Qirol Lir», «Korialan», «Qiyiq qizning quyilishi*,
« 0 'n ikkinchi kecha* kabi asarlar bilan boyidi. 2004-yili Milliy
akadem ik dram a teatrida «Yozgi tundagi tush* (rej. A. Xojquli, taij.
M irpo'lat M irzo) asari qo'yildi.
Shekspir asarlariga yondashuv yo'lini ilk bor «Hamlet»
asarini
sahnaga qo'ygan atoqli rejissor M annon U yg'ur, uni taijim a qilgan
shoir C ho 'lp o n va unda Xamlet rolini ijro etgan Abror Hidoyatov-
lar belgilab bergan edilar. M. U yg'ur «Otello» asari talqinida ham
tarjim on, ulug' shoir G 'a fu r G 'u lo m va bosh rol ijrochisi A. Hi-
doyatovlar ham korligida shekspirona
insonparvarlik mavzuyini
ochishdan iborat yo'lni davom ettirdi va bu Shekspir qahram onlari
timsoli
chiqqan
S.Eshonto'rayeva,
O.Xo'jayev,
Sh.Burxonov,
N .R ahim ov kabi san’atkorlar uchun dasturulam al bo'lib xizmat
qildi.
Shekspir dramaturgiyasi qandaydir taqir zam inda o 'z-o 'zid an
paydo bo'lib qolgan meros emas edi. Bu qudratli siymo bir guruh
iste’dodli zam ondoshlari qurshovida ijod qilgan edi. Shekspir
a n ’analarini davom ettii^an kenja zam ondoshlaridan
biri Ben Jo n-
son (1573—1637) bo'lib, u teatr tarixiga satirik komediyalarining
yaratuvchisi sifatida kirdi. Frensis Bomont (1584—1616) va Jon
Fletcher (1579—1625) ingliz dramasida zodagonlar hayoti yo'nalishi
ifodachilari sifatida ko'rindilar.
U yg'onish davri poyoniga yetgan sari ingliz tetrida zodagonlik
g'oyalari hukm ron kuchga aylana boradi.
Buijuaziya siyosiy hoki-
miyatni qo'lga kiritgach, 1642-yili parlam ent barcha om m abop
teatrlarni yopish haqida qaror qabul qiladi. Shu zaylda puritanlar-
ning m utaassibona hayqiriqlari natijasida
ingliz teatrining rivoji
m a’lum davr ichida to 'h tatib qo'yiladi.
